Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Die vorliegende Datenschutzerklärung wird gemäß den Artikeln 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679 („DSGVO“) und beschreibt, auf welche Weise Etafelt S.r.l. die personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeitet, die die Website www.etafelt.eu und/oder etwaige weitere, dem Unternehmen zuzuordnende Domains aufrufen und nutzen.
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf die Website von Etafelt S.r.l. und nicht auf etwaige Websites Dritter, die über Links auf dieser Website erreichbar sind.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Etafelt S.r.l. (USt-IdNr. 00517960019), vertreten durch den derzeitigen gesetzlichen Vertreter, mit Sitz in San Mauro Torinese (TO), Corso Piemonte Nr. 66; Tel. 011 013 02 01; Fax 011 223 69 33.
Bei Anfragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung der in der DSGVO vorgesehenen Rechte kann sich die betroffene Person über das auf der Website verfügbare Kontaktformular oder unter Verwendung der auf der Seite angegebenen Kontaktdaten an Etafelt S.r.l. wenden „Kontakt“.
2. Art der Website und verfügbare Dienste
Die Website dient als institutionelles Schaufenster und Online-Katalog.
Über die Website können Nutzer Informationen zum Unternehmen, zu den Produkten, Marken, Katalogen, technischen Datenblättern, Zertifizierungen und weiteren Informationsinhalten einsehen, die von Etafelt S.r.l. zur Verfügung gestellt werden.
Die Website verfügt zudem über einen geschützten Bereich, der nach Eingabe der Zugangsdaten zugänglich ist und es registrierten Nutzern ermöglicht, Unterlagen, technische Datenblätter, Angebote, Informationsmaterialien und vertrauliche Inhalte einzusehen.
Die Website ermöglicht in keinem Fall den Abschluss von Online-Verträgen, den Kauf von Produkten, die Übermittlung von Bestellungen, die Anforderung von Kostenvoranschlägen oder die Abgabe verbindlicher Geschäftsanfragen über automatisierte Verfahren.
3. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten
a) Navigationsdaten
Die für den Betrieb der Website verwendeten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte Daten, deren Übermittlung mit der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle untrennbar verbunden ist.
Zu dieser Kategorie gehören beispielsweise:
- IP-Adresse;
- Browsertyp;
- Betriebssystem;
- Domainname und Adressen der Websites, von denen aus der Zugriff erfolgte;
- aufgerufene Seiten;
- Datum und Uhrzeit des Besuchs;
- Verweildauer auf den Seiten;
- Technische Informationen zum verwendeten Gerät.
Diese Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verwendet: um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten, aggregierte und anonyme statistische Informationen zu gewinnen, die Sicherheit der Systeme zu gewährleisten und einer etwaigen missbräuchlichen Nutzung vorzubeugen.
b) Daten, die über Kontaktformulare erfasst oder vom Nutzer freiwillig bereitgestellt werden
Sollte der Nutzer das auf der Website vorhandene Kontaktformular „Informationsanfrage“ verwenden, verarbeitet Etafelt S.r.l. die vom Nutzer in die entsprechenden Felder eingegebenen personenbezogenen Daten, insbesondere: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie den Inhalt der gesendeten Nachricht.
Die Übermittlung der Daten, einschließlich der Telefonnummer, ist erforderlich, damit Etafelt S.r.l. die Anfrage des Nutzers entgegennehmen und bearbeiten kann und damit das Unternehmen den Nutzer auch telefonisch kontaktieren kann, sofern dies im Zusammenhang mit der eingegangenen Anfrage als sinnvoll oder angemessen erachtet wird.
Die etwaige freiwillige Übermittlung von Mitteilungen an die auf der Website angegebenen E-Mail-Adressen führt zur Erfassung der E-Mail-Adresse des Absenders sowie etwaiger weiterer personenbezogener Daten, die in der Mitteilung enthalten sind.
Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung der eingegangenen Anfrage und zur Abwicklung der daraus resultierenden Korrespondenz verarbeitet.
c) Daten zum geschützten Bereich
Sofern der Nutzer zum Zugriff auf den geschützten Bereich berechtigt ist, kann Etafelt S.r.l. Identifikations- und Kontaktdaten verarbeiten, die für die Einrichtung und Verwaltung des Kontos erforderlich sind, wie beispielsweise:
- Vor- und Nachname;
- Firmenname oder zugehöriges Unternehmen;
- E-Mail-Adresse;
- Anmeldedaten;
- Zugriffs- und Abfrageprotokolle;
- Technische Angaben zur Nutzung des geschützten Bereichs.
Diese Daten werden verarbeitet, um den Zugang zum geschützten Bereich sowie die Einsicht in die von Etafelt S.r.l. bereitgestellten Inhalte zu ermöglichen.
d) Cookies und Tracking-Tools
Die Website kann technische Cookies sowie – sofern erforderlich und nach Einwilligung des Nutzers – Analyse-Cookies, Profiling-Cookies oder andere Tracking-Tools von Drittanbietern verwenden.
Weitere Informationen finden Sie in der auf der Website veröffentlichten Cookie-Richtlinie sowie im entsprechenden Einstellungsmenü, sofern vorhanden.
4. Zweck und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Ermöglichung der Navigation und des technischen Betriebs der Website | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen und Notwendigkeit, den vom Nutzer angeforderten Dienst bereitzustellen |
| Gewährleistung der Sicherheit der Website, Verhinderung von Missbrauch, unbefugten Zugriffen oder rechtswidrigen Handlungen | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der IT-Sicherheit und am Schutz seiner Rechte |
| Beantwortung von Mitteilungen oder Anfragen, die über das Kontaktformular auf der Website oder freiwillig per E-Mail oder über andere auf der Website angegebene Kontaktdaten übermittelt wurden | Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen, sofern zutreffend; berechtigtes Interesse an der Abwicklung der Kommunikation |
| Verwaltung der Berechtigungen und des Zugangs zum geschützten Bereich | Erfüllung der Vereinbarung mit dem Nutzer oder dem Unternehmen, dem er angehört; berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Verwaltung des geschützten Bereichs |
| Bereitstellung von technischen Datenblättern, Angeboten, Unterlagen und vertraulichen Inhalten | Durchführung der Geschäftsbeziehung mit dem Nutzer oder dem Unternehmen, dem er angehört; berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Abwicklung von Geschäfts- und Informationsbeziehungen |
| Verwendung von nicht-technischen Cookies, Profiling-Cookies oder nicht erforderlichen Tools von Drittanbietern | Einwilligung des Nutzers |
5. Art der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mittels IT- und Telekommunikationssystemen sowie, soweit erforderlich, in Papierform, und zwar unter Anwendung von Verfahren, die die Sicherheit, Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten gewährleisten.
Etafelt S.r.l. ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um unbefugten Zugriff sowie den Verlust, die unbefugte Weitergabe, Änderung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verhindern.
6. Art der Einbringung
Die Übermittlung der Navigationsdaten ist für den Zugriff auf die Website erforderlich.
Die Angabe der für den Zugang zum geschützten Bereich erforderlichen Daten ist erforderlich, damit der autorisierte Nutzer auf die geschützten Inhalte zugreifen kann.
Die Übermittlung von Daten durch freiwilliges Senden von Mitteilungen an die auf der Website angegebenen Adressen ist freiwillig; die Nichtübermittlung der erforderlichen Daten könnte jedoch dazu führen, dass Etafelt S.r.l. Ihre Anfrage nicht bearbeiten kann.
7. Aufbewahrungsfrist
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und zwar insbesondere:
| Datenkategorie | Aufbewahrungsfrist |
|---|---|
| Nutzungsdaten und technische Protokolle | Für den Zeitraum, der für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich ist, in der Regel nicht länger als sechs Monate, sofern keine weitere Aufbewahrung zur Aufklärung von Straftaten erforderlich ist. |
| Angaben zu per E-Mail übermittelten Anfragen | Für die Zeit, die zur Beantwortung der Anfrage erforderlich ist, und anschließend für den Zeitraum, der zum Schutz der Rechte des Verantwortlichen erforderlich ist. |
| Daten zum geschützten Bereich | Für die gesamte Dauer der Gültigkeit des Kontos und anschließend für den Zeitraum, der zur Abwicklung etwaiger Verpflichtungen oder Beanstandungen erforderlich ist. |
| Cookies | Entsprechend den in der Cookie-Richtlinie und im Einwilligungsmanagement-Bereich angegebenen Fristen. |
Unberührt bleibt die Möglichkeit, die Daten für einen weiteren Zeitraum aufzubewahren, sofern dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, behördlicher Anordnungen oder zur Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung eines Rechts erforderlich ist.
8. Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten können von befugten Mitarbeitern der Etafelt S.r.l. im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben und gemäß den erhaltenen Anweisungen verarbeitet werden.
Die Daten können darüber hinaus an externe Stellen weitergegeben werden, die Dienstleistungen für Etafelt S.r.l. erbringen, wie beispielsweise:
- IT-Dienstleister;
- Hosting-Anbieter;
- Webagentur;
- technische Berater;
- Anbieter von Wartungs- und IT-Sicherheitsdienstleistungen;
- Anbieter von Tools zur Verwaltung von Cookies und Einwilligungen;
- Rechts-, Steuer- oder Verwaltungsberater, sofern erforderlich;
- Behörden oder berechtigte Stellen in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
Diese Stellen werden die Daten je nach Fall als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO, als eigenständige Verantwortliche oder als zur Datenverarbeitung befugte Stellen verarbeiten.
9. Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Personenbezogene Daten werden überwiegend innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet.
Sollte die Inanspruchnahme von Drittanbietern oder -dienstleistungen die Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zur Folge haben, wird Etafelt S.r.l. sicherstellen, dass diese Übermittlung unter Einhaltung der §§ 44 ff. der DSGVO erfolgt, und zwar auf der Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen der Europäischen Kommission, Standardvertragsklauseln, angemessener Garantien oder weiterer Voraussetzungen, die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind.
10. Rechte der betroffenen Person
Die betroffene Person kann in den Fällen und innerhalb der Grenzen, die in der DSGVO vorgesehen sind, folgende Rechte ausüben:
- Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten;
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten;
- Recht auf Löschung der Daten;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- Widerspruchsrecht gegen die Datenverarbeitung;
- Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern zutreffend;
- das Recht, die erteilte Einwilligung zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung beeinträchtigt, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruhte;
- das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.
Anfragen bezüglich der Ausübung der in der DSGVO vorgesehenen Rechte können an Etafelt S.r.l. über das auf der Seite „Kontakt“ verfügbare Kontaktformular oder unter Verwendung der anderen auf der Website angegebenen Unternehmenskontaktdaten gerichtet werden.
11. Der Datenschutz bei Minderjährigen
Die Website richtet sich an ein allgemeines Publikum und bietet keine speziell auf Minderjährige ausgerichteten Dienste an. Sollte Etafelt S.r.l. Kenntnis davon erlangen, dass ein Minderjähriger personenbezogene Daten ohne die erforderliche Einwilligung der Eltern oder der Erziehungsberechtigten angegeben hat, wird das Unternehmen diese Daten so schnell wie möglich löschen.
12. Änderungen
Etafelt S.r.l. behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren.
Die Änderungen werden auf der Website veröffentlicht und treten, sofern nicht anders angegeben, am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Die Nutzer werden gebeten, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um sich über eventuelle Aktualisierungen zu informieren.
Letzte Aktualisierung: Juni 2026
