Nutzungsbedingungen
Nutzungsbedingungen der Website
§ 1 – Betreiber der Website
Die unter der Adresse www.etafelt.eu zugängliche Website ist Eigentum von:
Etafelt S.r.l.
Sitz der Gesellschaft: Corso Piemonte 66 – 10099 San Mauro Torinese (TO)
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 00517960019
Telefon: +39 011 2236881
Um Etafelt S.r.l. zu kontaktieren, können Sie das Kontaktformular auf der Seite „Kontakt“ oder die anderen auf der Website angegebenen Kontaktdaten nutzen.
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln den Zugriff, die Navigation und die Nutzung der Website sowie der dort verfügbaren Inhalte und Informationsdienste.
Der Zugriff auf die Website und deren Nutzung setzen die Zustimmung des Nutzers zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen voraus. Falls der Nutzer diese nicht akzeptieren möchte, wird er gebeten, die Website nicht zu nutzen.
§ 2 – Art und Zweck der Website
Die Website dient ausschließlich zu Informations-, institutionellen und Werbezwecken sowie der Präsentation der Aktivitäten, Produkte und Marken von Etafelt S.r.l.
Auf der Website können Nutzer Unternehmensinformationen, Kataloge, Bilder, Produktbeschreibungen, technische Unterlagen, Zertifikate und weitere vom Unternehmen bereitgestellte Inhalte einsehen.
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich anders angegeben, stellen die auf dieser Website veröffentlichten Informationen weder ein öffentliches Angebot, noch einen Vertragsvorschlag, noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots, noch ein öffentliches Versprechen noch allgemeine Verkaufsbedingungen dar.
Die Website ermöglicht weder den Abschluss von Online-Verträgen noch den Kauf von Produkten, die Übermittlung von Bestellungen, die Anforderung verbindlicher Angebote noch die Einreichung von geschäftlichen Anfragen über automatisierte Verfahren.
Das auf der Website vorhandene Kontaktformular „Informationsanfrage“ dient ausschließlich dazu, dem Nutzer die Übermittlung von Informationsanfragen oder allgemeinen Mitteilungen an Etafelt S.r.l. zu ermöglichen; Das Absenden des Formulars führt weder zum Abschluss eines Vertrags noch stellt es eine Bestellung, ein Vertragsangebot, eine Annahme, eine Anfrage nach einem verbindlichen Kostenvoranschlag oder eine geschäftliche Verpflichtung seitens Etafelt S.r.l. dar.
Etwaige Geschäftsbeziehungen mit Etafelt S.r.l. unterliegen weiterhin gesonderten Vereinbarungen, Verkaufsbedingungen, Angeboten, Bestellungen oder Verträgen, die über die üblichen Unternehmenskanäle abgeschlossen wurden.
§ 3 – Geschützter Bereich
Die Website verfügt über einen geschützten Bereich, der nach der Registrierung zugänglich ist.
Der geschützte Bereich dient ausschließlich zu Informationszwecken und ermöglicht autorisierten Nutzern den Zugriff auf Inhalte, technische Datenblätter, Unterlagen, Angebote, Informationsmaterialien oder weitere Informationen, die vom Unternehmen zur Verfügung gestellt werden.
Der Zugang zum geschützten Bereich berechtigt Sie, sofern nicht ausdrücklich anders vorgesehen, nicht dazu, Einkäufe zu tätigen, Bestellungen aufzugeben, Kostenvoranschläge anzufordern, Verträge abzuschließen oder verbindliche geschäftliche Anfragen zu stellen.
Der Nutzer ist für die ordnungsgemäße Aufbewahrung seiner Zugangsdaten verantwortlich und verpflichtet sich, diese vertraulich zu behandeln, sie nicht an Dritte weiterzugeben und Etafelt S.r.l. unverzüglich zu informieren, falls sie verloren gehen, gestohlen werden, unbefugt genutzt werden oder der Verdacht auf Missbrauch besteht.
Etafelt S.r.l. behält sich das Recht vor, den Zugang zum geschützten Bereich im Falle einer missbräuchlichen Nutzung, eines Verstoßes gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen, der Beendigung der Geschäftsbeziehung mit dem Nutzer oder aus technischen, organisatorischen oder sicherheitsrelevanten Gründen auszusetzen, einzuschränken oder zu widerrufen.
§ 4 – Nutzung der Website
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website rechtmäßig, ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen zu nutzen, und jegliches Verhalten zu unterlassen, das geeignet ist, den Betrieb der Website, der zugehörigen IT-Systeme oder die Rechte von Etafelt S.r.l. und/oder Dritter zu schädigen, zu beeinträchtigen, zu überlasten oder zu stören.
Es ist unter anderem verboten:
- die Website für rechtswidrige, betrügerische, missbräuchliche oder anderweitig gesetzeswidrige Zwecke zu nutzen;
- sich unbefugt Zugang zu geschützten Bereichen, Systemen, Daten oder Inhalten zu verschaffen oder dies zu versuchen;
- die Sicherheit, den Betrieb oder die Integrität der Website zu beeinträchtigen;
- automatisierte Tools, Bots, Scraping, Crawling oder ähnliche Techniken zu verwenden, es sei denn, es liegt eine vorherige schriftliche Genehmigung von Etafelt S.r.l. vor;
- Viren, Malware, schädlichen Code oder andere Elemente hochzuladen, zu übertragen oder zu verbreiten, die die Website oder die IT-Systeme beeinträchtigen könnten;
- Inhalte, Bilder, Datenblätter, Kataloge oder technische Unterlagen unter Verletzung der Rechte am geistigen Eigentum von Etafelt S.r.l. oder Dritter zu verwenden.
Der Nutzer ist für die Informationen verantwortlich, die er Etafelt S.r.l. über die auf der Website angegebenen Kanäle übermittelt, und versichert, dass diese Informationen korrekt, wahrheitsgemäß und rechtmäßig übermittelt wurden.
§ 5 – Inhalte, Kataloge und Produktinformationen
Etafelt S.r.l. unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die auf der Website veröffentlichten Informationen korrekt, aktuell und vollständig sind. Die Informationen zu Produkten, Katalogen, Abbildungen, Farben, Maßen, technischen Merkmalen, Zertifizierungen, Verfügbarkeit und Dokumentation dienen jedoch lediglich zu Informationszwecken und können Änderungen oder Aktualisierungen unterliegen.
Die auf der Website veröffentlichten Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung und geben möglicherweise die Farben, Abmessungen, Formate, Verpackungen oder Eigenschaften der Produkte nicht genau wieder.
Kataloge, technische Datenblätter, Angebote, Zertifikate und Dokumente, die über die Website – auch im geschützten Bereich – heruntergeladen oder eingesehen werden können, gelten in der jeweils aktuellen Fassung und können von Etafelt S.r.l. ohne vorherige Ankündigung ersetzt, aktualisiert oder entfernt werden.
Für verbindliche technische oder kaufmännische Auskünfte wenden Sie sich bitte direkt an Etafelt S.r.l. über die üblichen Kontaktdaten des Unternehmens.
§ 6 – Geistiges Eigentum
Alle auf dieser Website enthaltenen Inhalte, darunter beispielsweise Texte, Bilder, Fotos, Videos, Grafiken, Logos, Marken, Handelsnamen, Kataloge, technische Datenblätter, Dokumente, Layouts, grafische Elemente sowie jegliches andere veröffentlichte oder zur Verfügung gestellte Material sind Eigentum von Etafelt S.r.l. oder der jeweiligen Rechteinhaber und unterliegen dem Schutz der geltenden Rechtsvorschriften zum Urheberrecht, zum Markenrecht und zum geistigen Eigentum.
Der Nutzer ist berechtigt, die Website und deren Inhalte ausschließlich für rechtmäßige, informative und mit der normalen Nutzung der Website verbundene Zwecke aufzurufen.
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Etafelt S.r.l. ist jegliche Vervielfältigung, Kopie, Änderung, Verbreitung, Veröffentlichung, öffentliche Wiedergabe, Entnahme, Wiederverwendung, kommerzielle Verwertung oder sonstige Nutzung der Inhalte dieser Website – ganz oder teilweise – mit jeglichen Mitteln oder auf jeglichen Trägern untersagt.
Das Herunterladen von Katalogen, technischen Datenblättern oder anderen gegebenenfalls zur Verfügung gestellten Dokumenten ist ausschließlich zu Informationszwecken und zur üblichen Nutzung im Rahmen der Geschäftsbeziehung mit Etafelt S.r.l. gestattet, wobei eine Änderung, Manipulation, Wiederveröffentlichung oder unbefugte Verwertung untersagt ist.
§ 7 – Marken und Kennzeichen
Die auf dieser Website enthaltenen Marken, Logos, Bezeichnungen, Handelsnamen und Kennzeichen sind Eigentum von Etafelt S.r.l. oder der jeweiligen Rechteinhaber.
Die Veröffentlichung dieser Kennzeichen auf der Website beinhaltet keine Gewährung einer Lizenz, einer Genehmigung oder eines sonstigen Nutzungsrechts zugunsten des Nutzers.
Jede unbefugte Nutzung der auf dieser Website enthaltenen Marken, Logos und Kennzeichen ist untersagt.
§ 8 – Verfügbarkeit der Website
Etafelt S.r.l. behält sich das Recht vor, die Website, ihre Funktionen, den geschützten Bereich oder Teile der entsprechenden Inhalte aus technischen, wartungsbezogenen, organisatorischen, sicherheitsrelevanten oder geschäftlichen Gründen vorübergehend oder endgültig zu ändern, zu aktualisieren, auszusetzen oder einzustellen, auch ohne vorherige Ankündigung.
Etafelt S.r.l. übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Website stets verfügbar und frei von Fehlern, Unterbrechungen, Störungen, Viren oder anderen schädlichen Elementen ist.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Etafelt S.r.l. nicht für etwaige Schäden, die sich aus der vorübergehenden Nichtverfügbarkeit der Website, aus technischen Fehlern, Unterbrechungen, Funktionsstörungen, Datenverlusten, Viren, Cyberangriffen oder sonstigen Ereignissen ergeben, die nicht dem Unternehmen zuzurechnen sind oder außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen.
Die Haftung von Etafelt S.r.l. bleibt in Fällen von Vorsatz, grober Fahrlässigkeit und in den anderen gesetzlich zwingend vorgesehenen Fällen unberührt.
§ 9 – Links zu Websites Dritter
Die Website kann Links zu Websites, Plattformen oder Ressourcen Dritter enthalten.
Etafelt S.r.l. übt keine Kontrolle über diese Websites oder Ressourcen aus und haftet nicht für deren Inhalte, Dienste, Produkte, Informationen, die Verarbeitung personenbezogener Daten, Cookies oder etwaige Schäden, die sich aus dem Zugriff auf diese oder deren Nutzung ergeben.
Die Einbindung von Links zu Websites Dritter bedeutet keine Billigung, Gewährleistung, Förderung oder Empfehlung seitens Etafelt S.r.l.
Der Nutzer wird gebeten, die Nutzungsbedingungen, Datenschutzhinweise und Cookie-Richtlinien der gegebenenfalls besuchten Websites Dritter zu lesen.
§ 10 – Datenschutz und Cookies
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer unterliegt den folgenden Bestimmungen:
Datenschutzrichtlinie und von
Cookie-Richtlinie
veröffentlicht auf der Webseite, auf die vollständig verwiesen wird.
Die Verwendung von Cookies oder Tracking-Tools erfolgt wie in der Datenschutzerklärung angegeben.
Cookie-Richtlinie
und mithilfe der auf der Website möglicherweise vorhandenen Tools zur Einwilligungsverwaltung.
§ 11 – Barrierefreiheit der Website
Etafelt S.r.l. legt Wert auf die Benutzerfreundlichkeit der Website und die schrittweise Einführung geeigneter Lösungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit digitaler Inhalte.
Angesichts des informativen und präsentativen Charakters der Website sowie des Fehlens von Funktionen zum Kauf, zur Bestellung, zur Anforderung von Angeboten oder zum Abschluss von Online-Verträgen stellt die Website zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen E-Commerce-Dienst dar.
Etafelt S.r.l. behält sich jedoch das Recht vor, technische Aktualisierungen und Verbesserungen vorzunehmen, um die Inhalte zugänglicher zu gestalten, auch in Bezug auf Bilder, herunterladbare Dokumente, den geschützten Bereich, die Navigation per Tastatur und die Kompatibilität mit assistiven Technologien.
§ 12 – Haftung des Nutzers
Der Nutzer ist für die Nutzung der Website, des geschützten Bereichs und der damit verbundenen Inhalte verantwortlich.
Der Nutzer verpflichtet sich, Etafelt S.r.l. von etwaigen Ansprüchen, Forderungen, Schäden, Kosten oder Haftungsansprüchen freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus einer rechtswidrigen, unsachgemäßen oder unbefugten Nutzung der Website, der Inhalte, des geschützten Bereichs oder der Zugangsdaten ergeben, es sei denn, der Schaden ist Etafelt S.r.l. zuzurechnen.
§ 13 – Änderungen der Bedingungen
Etafelt S.r.l. behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu aktualisieren.
Die Änderungen treten, sofern nicht anders angegeben, mit dem Datum ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Der Nutzer wird daher gebeten, diese Seite regelmäßig zu besuchen.
Die Nutzung der Website nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Nutzungsbedingungen.
§ 14 – Schutzklausel
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen ganz oder teilweise für nichtig, ungültig oder unwirksam erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang gültig und wirksam.
Eine nichtige, ungültige oder unwirksame Bestimmung wird, soweit möglich, durch eine gültige und wirksame Bestimmung ersetzt, die den mit der ursprünglichen Bestimmung verfolgten Zweck so weit wie möglich verwirklicht.
§ 15 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht.
Für alle Streitigkeiten bezüglich der Gültigkeit, Auslegung, Durchführung oder Beendigung dieser Bedingungen ist ausschließlich das Gericht in Turin zuständig, es sei denn, der Nutzer handelt als Verbraucher; in diesem Fall bleibt die zwingende Zuständigkeit des Gerichts am Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Verbrauchers unberührt, sofern dies nach geltendem Recht vorgesehen ist.
§ 16 – Kontaktdaten
Bei Fragen zur Website oder zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen können Sie sich über das Kontaktformular auf der Seite „Kontakt“ oder über die auf der Website angegebenen Kontaktdaten an Etafelt S.r.l. wenden.
Etafelt S.r.l.
Corso Piemonte 66
10099 San Mauro Torinese (TO)
Telefon: +39 011 2236881
Letzte Aktualisierung: Juni 2026
