[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrang\u00e9e\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbAvis de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb use_bg_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb bg_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbFrutigerLTStd-BlackCn||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb61px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/etafelt.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hero-privacy.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb500px||22px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbFrutigerLTStd-Roman||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbFrutigerLTStd-Black||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbFrutigerLTStd-BlackCn||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbFrutigerLTStd-BlackCn||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbFrutigerLTStd-BlackCn||||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Ch\u00e8re personne concern\u00e9e, En vertu et conform\u00e9ment au R\u00e8glement UE 2016\/679 ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00a0\u00bb GDPR \u00ab\u00a0, nous souhaitons par la pr\u00e9sente vous informer que la l\u00e9gislation susmentionn\u00e9e pr\u00e9voit la protection des personnes concern\u00e9es en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Ce traitement sera bas\u00e9 sur les principes d’exactitude, de l\u00e9galit\u00e9, de transparence et de protection de votre vie priv\u00e9e et de vos droits. <\/p>\n
Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales de la l\u00e9gislation susmentionn\u00e9e et aux obligations de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vues pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles fournies par l’interm\u00e9diaire du portail d’alerte.<\/p>\n
Contr\u00f4leur des donn\u00e9es<\/b>: ETAFELT SRL – Num\u00e9ro de TVA : 00517960019 – Si\u00e8ge social : Corso Piemonte n. 66 – 10099 SAN MAURO TORINESE – mail info@etafelt.it<\/p>\n
Cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es : <\/span><\/b>Le portail d’alerte recueille exclusivement, lorsqu’elles sont fournies, les donn\u00e9es d’identification de nature courante, telles que les donn\u00e9es personnelles (pr\u00e9nom, nom), les donn\u00e9es de contact (courriel, t\u00e9l\u00e9phone), contenues dans le rapport, dans lequel la personne concern\u00e9e (autrement d\u00e9finie comme le \u00ab\u00a0lanceur d’alerte\u00a0\u00bb) peut communiquer des donn\u00e9es sp\u00e9ciales et\/ou des donn\u00e9es judiciaires.<\/p>\n Finalit\u00e9s et base juridique du traitement<\/b>: en particulier, vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 la mise en \u0153uvre des obligations l\u00e9gislatives (d\u00e9cret l\u00e9gislatif 24\/2023 et loi 179\/2017) afin de permettre la gestion des activit\u00e9s d’enqu\u00eate n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer les rapports concernant les violations des r\u00e8gles internes et\/ou externes, contenues dans le code de d\u00e9ontologie, dans le mod\u00e8le 231 (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et dans les r\u00e9glementations applicables.<\/p>\n Modalit\u00e9s de traitement<\/b>. Le traitement des donn\u00e9es sera effectu\u00e9 selon le principe de minimisation, par des personnes autoris\u00e9es, formellement d\u00e9sign\u00e9es et ad\u00e9quatement form\u00e9es, et sera r\u00e9alis\u00e9 par l’utilisation de supports informatiques et t\u00e9l\u00e9matiques, de mani\u00e8re \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9, l’int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es, dans le respect des mesures organisationnelles, physiques et logiques pr\u00e9vues par les dispositions en vigueur. <\/p>\n Le portail d’alerte garantit, \u00e0 tous les stades, la confidentialit\u00e9 du contenu du rapport et de l’identit\u00e9 de la personne qui fait le rapport, qui ne peut \u00eatre divulgu\u00e9e sans son consentement expr\u00e8s \u00e0 des personnes autres que celles autoris\u00e9es \u00e0 recevoir ou \u00e0 suivre les rapports conform\u00e9ment \u00e0 l’article 29 et \u00e0 l’article 32, paragraphe 4, du GDPR, y compris par l’utilisation de communications crypt\u00e9es, sauf dans les cas o\u00f9 (I) le rapport est infond\u00e9 et fait dans le seul but de nuire \u00e0 la personne signal\u00e9e ou en raison d’une grave imprudence, n\u00e9gligence ou inexp\u00e9rience de la personne qui fait le rapport (II) l’anonymat n’est pas garanti par la loi (par ex. () ; (III) le signalement r\u00e9v\u00e8le des faits qui, bien qu’\u00e9trangers \u00e0 la sph\u00e8re de l’entreprise, rendent n\u00e9cessaire la saisine des autorit\u00e9s judiciaires (par exemple, infractions terroristes, espionnage, attentats, etc. <\/p>\n Tous les traitements sont effectu\u00e9s dans le respect des m\u00e9thodes \u00e9nonc\u00e9es aux articles 6 et 32 du GDPR et par l’adoption de mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es.<\/p>\n Cat\u00e9gories de destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/b> <\/span>Vos donn\u00e9es ne seront trait\u00e9es que par le personnel express\u00e9ment autoris\u00e9 par le contr\u00f4leur et, en particulier, par les r\u00e9cepteurs (de d\u00e9nonciation) d\u00e9sign\u00e9s.<\/p>\n Diffusion<\/b>: vos donn\u00e9es personnelles ne seront en aucun cas diffus\u00e9es.<\/p>\n P\u00e9riode de conservation<\/b>. Nous souhaitons vous informer que, conform\u00e9ment aux principes de l\u00e9galit\u00e9, de limitation de la finalit\u00e9 et de minimisation des donn\u00e9es, en vertu de l’article 5 du GDPR, les rapports et la documentation connexe seront conserv\u00e9s pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au traitement du rapport et, en tout \u00e9tat de cause, pas plus de cinq ans \u00e0 compter de la date de communication du r\u00e9sultat final de la proc\u00e9dure de rapport, dans le respect des obligations de confidentialit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l’article 12 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 24 de 2023. En outre, vos donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode n’exc\u00e9dant pas la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels elles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es et dans le respect des d\u00e9lais obligatoires prescrits par la loi. <\/p>\n Vous avez le droit d’obtenir du responsable du traitement l’effacement (droit \u00e0 l’oubli), la limitation, la mise \u00e0 jour, la rectification, la portabilit\u00e9, l’opposition au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, ainsi que, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez exercer tous les droits pr\u00e9vus aux articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 du RGPD.<\/p>\n Droits de la personne concern\u00e9e<\/b><\/p>\n En tant que personne concern\u00e9e, vous avez le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, m\u00eame si elles n’ont pas encore \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es, leur communication sous une forme intelligible, ainsi que la possibilit\u00e9 d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le.<\/p>\n Vous avez \u00e9galement le droit d’obtenir des informations sur l’origine des donn\u00e9es personnelles, les finalit\u00e9s et les modalit\u00e9s du traitement, la logique appliqu\u00e9e en cas de traitement effectu\u00e9 \u00e0 l’aide d’instruments \u00e9lectroniques, l’identit\u00e9 du responsable du traitement, des sous-traitants et du repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’article 5, paragraphe 2, les sujets ou cat\u00e9gories de sujets auxquels les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es ou qui peuvent en prendre connaissance en qualit\u00e9 de repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 sur le territoire de l’\u00c9tat, les sous-traitants ou les personnes charg\u00e9es du traitement.<\/p>\n La personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit d’obtenir la mise \u00e0 jour, la rectification et l’int\u00e9gration des donn\u00e9es ; l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le verrouillage des donn\u00e9es trait\u00e9es en violation de la loi, y compris les donn\u00e9es dont la conservation n’est pas n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont collect\u00e9es et\/ou trait\u00e9es ; la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n La personne concern\u00e9e a le droit de s’opposer, en tout ou en partie, pour des raisons l\u00e9gitimes, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant, m\u00eame si elles sont pertinentes au regard de la finalit\u00e9 de la collecte ; au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant \u00e0 des fins d’envoi de mat\u00e9riel publicitaire ou de vente directe ou pour la r\u00e9alisation d’\u00e9tudes de march\u00e9 ou de communication commerciale.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Information des d\u00e9nonciateurs sur le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles (ex Art. 13-14 EU Reg. 2016\/679 – GDPR) Ch\u00e8re personne concern\u00e9e, En vertu et conform\u00e9ment au R\u00e8glement UE 2016\/679 ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00a0\u00bb GDPR \u00ab\u00a0, nous souhaitons par la pr\u00e9sente vous informer que la l\u00e9gislation susmentionn\u00e9e pr\u00e9voit la protection des personnes concern\u00e9es en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Ce traitement sera bas\u00e9 sur les principes d’exactitude, de l\u00e9galit\u00e9, de transparence et de protection de votre vie priv\u00e9e et de vos droits. Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales de la l\u00e9gislation susmentionn\u00e9e et aux obligations de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vues pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles fournies par l’interm\u00e9diaire du portail d’alerte. Contr\u00f4leur des donn\u00e9es: ETAFELT SRL – Num\u00e9ro de TVA : 00517960019 – Si\u00e8ge social : Corso Piemonte n. 66 – 10099 SAN MAURO TORINESE – mail info@etafelt.it Cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es : Le portail d’alerte recueille exclusivement, lorsqu’elles sont fournies, les donn\u00e9es d’identification de nature courante, telles que les donn\u00e9es personnelles (pr\u00e9nom, nom), les donn\u00e9es de contact (courriel, t\u00e9l\u00e9phone), contenues dans le rapport, dans lequel la personne concern\u00e9e (autrement d\u00e9finie comme le \u00ab\u00a0lanceur d’alerte\u00a0\u00bb) peut communiquer des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4389","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etafelt.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etafelt.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etafelt.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etafelt.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etafelt.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/etafelt.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4389\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etafelt.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}