{"id":5701,"date":"2025-03-06T10:18:05","date_gmt":"2025-03-06T09:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/etafelt.eu\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2026-04-29T16:33:53","modified_gmt":"2026-04-29T14:33:53","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ _builder_version=“4.27.4″ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“Zeile“ _builder_version=“4.27.4″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ width=“100%“ max_width=“100%“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_slider _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_slide heading=“Hinweis zum Datenschutz“ use_bg_overlay=“on“ bg_overlay_color=“rgba(0,0,0,0.2)“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_font=“FrutigerLTStd-BlackCn||||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_font_size=“61px“ background_enable_color=“off“ background_image=“https:\/\/etafelt.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hero-privacy.jpg“ background_enable_image=“on“ custom_padding=“500px||22px||false|false“ global_colors_info=“{}“ sticky_transition=“on“][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ text_font=“FrutigerLTStd-Roman||||||||“ header_font=“FrutigerLTStd-Black||||||||“ header_2_font=“FrutigerLTStd-BlackCn||||||||“ header_3_font=“FrutigerLTStd-BlackCn||||||||“ header_4_font=“FrutigerLTStd-BlackCn||||||||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

DATENSCHUTZPOLITIK<\/strong><\/h1>\n

 <\/p>\n

I – INFORMATIONEN \u00dcBER DIE DATENSCHUTZPOLITIK DER WEBSITE<\/strong><\/h3>\n
    \n
  1. Dieser Abschnitt enth\u00e4lt Informationen dar\u00fcber, wie Etafelt S.r.l. mit den Daten der etafelt.com-Nutzer umgeht<\/li>\n
  2. Diese Informationen gelten auch im Sinne von Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016\/679 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr f\u00fcr Personen, die mit Borgogna Immobiliare in Kontakt stehen, und sind unter der auf der Homepage angegebenen Adresse zu erreichen: <\/li>\n<\/ol>\n

    https:\/\/etafelt.com<\/em><\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Diese Informationen werden nur f\u00fcr etafelt.com zur Verf\u00fcgung gestellt und nicht f\u00fcr andere Websites, die der Benutzer \u00fcber darin enthaltene Links aufrufen kann.<\/li>\n
    2. Zweck dieses Dokuments ist es, Hinweise auf die Art und Weise, den Zeitpunkt und die Art der Informationen zu geben, die die f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen den Nutzern zur Verf\u00fcgung stellen m\u00fcssen, wenn sie sich mit den Webseiten von Etafelt S.r.l. verbinden, unabh\u00e4ngig vom Zweck der Verbindung selbst, in \u00dcbereinstimmung mit der italienischen und europ\u00e4ischen Gesetzgebung.<\/li>\n
    3. Dieser Hinweis kann sich aufgrund der Einf\u00fchrung neuer Vorschriften in diesem Bereich \u00e4ndern. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie diese Seite daher regelm\u00e4\u00dfig.<\/li>\n
    4. Wenn der Nutzer unter 14 Jahre alt ist, muss er gem\u00e4\u00df Art. 8, c.1 der Verordnung (EU) 2016\/679 und Art. 2 – Quinquies des Gesetzesdekrets 196\/2003, ge\u00e4ndert durch das Gesetzesdekret 181\/18, seine Zustimmung durch die Genehmigung seiner Eltern oder seines gesetzlichen Vertreters legitimieren. <\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

      II – DATENVERARBEITUNG<\/strong><\/h3>\n


      \n1 – Datenkontrolleur<\/strong><\/h4>\n
        \n
      1. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Dienststelle oder sonstige Einrichtung, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Er befasst sich auch mit Sicherheitsprofilen. <\/li>\n
      2. In Bezug auf diese Website ist der Inhaber der Datenverarbeitung: Carlo Barosso. Zur Kl\u00e4rung oder Aus\u00fcbung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie ihn unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: info@etafelt.it<\/li>\n<\/ol>\n


        \n2 – Datenverarbeiter<\/strong><\/h4>\n
          \n
        1. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Dienststelle oder sonstige Einrichtung, die personenbezogene Daten im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.<\/li>\n
        2. Gem\u00e4\u00df Artikel 28 der Verordnung (EU) Nr. 2016\/679 ist der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche der Website von Etafelt S.r.l. nach der Ernennung durch den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen: Carlo Barosso. <\/li>\n<\/ol>\n


          \n3 – Ort der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Die Verarbeitung der durch die Nutzung von etafelt.com erzeugten Daten findet in Corso Piemonte 66, San Mauro Torinese (TO) statt.<\/li>\n
          2. Falls erforderlich, k\u00f6nnen die Daten im Zusammenhang mit dem Newsletter-Dienst von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder den von ihm zu diesem Zweck beauftragten Personen in den entsprechenden R\u00e4umlichkeiten verarbeitet werden.<\/li>\n<\/ol>\n

             <\/p>\n

             <\/p>\n

            III<\/strong> –<\/em><\/strong> COOKIES<\/strong><\/h3>\n


            \n1 – Art der Cookies<\/strong><\/h4>\n
              \n
            1. Die Website etafelt.com verwendet Cookies, um das Surfen f\u00fcr den Benutzer einfacher und intuitiver zu gestalten: Cookies sind kleine Textstrings, die dazu dienen, bestimmte Informationen zu speichern, die sich auf den Benutzer, seine Pr\u00e4ferenzen oder sein Internet-Zugangsger\u00e4t (Computer, Tablet oder Mobiltelefon) beziehen k\u00f6nnen. Sie werden haupts\u00e4chlich dazu verwendet, die Funktionsweise der Website an die Erwartungen des Benutzers anzupassen, indem sie ein pers\u00f6nlicheres Surferlebnis bieten und die zuvor getroffenen Entscheidungen speichern.<\/li>\n
            2. Ein Cookie besteht aus einer kleinen Menge von Daten, die von einem Webserver an den Browser des Benutzers \u00fcbertragen werden und nur von dem Server gelesen werden k\u00f6nnen, der die \u00dcbertragung durchgef\u00fchrt hat. Es ist kein ausf\u00fchrbarer Code und \u00fcbertr\u00e4gt keine Viren. <\/li>\n
            3. Cookies zeichnen keine pers\u00f6nlichen Informationen auf und es werden keine identifizierbaren Daten gespeichert. Wenn Sie es w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie die Speicherung einiger oder aller Cookies verhindern. In diesem Fall kann jedoch Ihre Nutzung der Website und der angebotenen Dienste beeintr\u00e4chtigt sein. Um fortzufahren, ohne Ihre Cookie-Optionen zu \u00e4ndern, surfen Sie einfach weiter. <\/li>\n<\/ol>\n

              Im Folgenden finden Sie die Arten von Cookies, die diese Website verwendet:<\/p>\n


              \n2 – Technische Cookies<\/strong><\/h4>\n
                \n
              1. Es gibt zahlreiche Technologien, mit denen Informationen auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden, die dann von Websites erfasst werden. Die bekannteste und am weitesten verbreitete dieser Technologien sind die HTML-Cookies. Sie werden f\u00fcr die Navigation und zur Erleichterung des Zugangs und der Nutzung der Website durch den Benutzer verwendet. Sie sind notwendig f\u00fcr die \u00dcbertragung von Mitteilungen im elektronischen Netz oder f\u00fcr den Anbieter, um den vom Kunden gew\u00fcnschten Service zu erbringen. <\/li>\n
              2. Die Einstellungen zur Verwaltung oder Deaktivierung von Cookies k\u00f6nnen je nach verwendetem Internetbrowser variieren. Sie k\u00f6nnen jedoch die allgemeine Deaktivierung oder L\u00f6schung von Cookies verwalten oder anfordern, indem Sie die Einstellungen Ihres Internetbrowsers \u00e4ndern. Eine solche Deaktivierung kann den Zugang zu bestimmten Teilen der Website verlangsamen oder verhindern. <\/li>\n
              3. Die Verwendung von technischen Cookies erm\u00f6glicht die sichere und effiziente Nutzung der Website.<\/li>\n
              4. Cookies, die im Browser platziert und \u00fcber Google Analytics oder den Statistikdienst von Blogger o.\u00e4. weitergeleitet werden, sind nur dann technisch, wenn sie direkt vom Eigent\u00fcmer der Website zu Zwecken der Website-Optimierung verwendet werden, der Informationen in zusammengefasster Form \u00fcber die Anzahl der Nutzer und die Art und Weise, wie sie die Website besuchen, sammeln kann. Unter diesen Bedingungen gelten f\u00fcr Analyse-Cookies die gleichen Regeln f\u00fcr Information und Zustimmung wie f\u00fcr technische Cookies. <\/li>\n
              5. Unter dem Gesichtspunkt der Dauer kann man zwischen tempor\u00e4ren Sitzungscookies, die am Ende der Browsersitzung automatisch gel\u00f6scht werden und dazu dienen, den Benutzer zu identifizieren und somit ein Einloggen auf jeder besuchten Seite zu vermeiden, und permanenten Cookies unterscheiden, die auf dem Computer aktiv bleiben, bis sie ablaufen oder vom Benutzer gel\u00f6scht werden.<\/li>\n
              6. Es k\u00f6nnen Sitzungscookies installiert werden, um den Zugriff auf den reservierten Bereich des Portals zu erm\u00f6glichen und sich dort als authentifizierter Benutzer aufzuhalten.<\/li>\n
              7. Sie werden nicht dauerhaft gespeichert, sondern nur f\u00fcr die Dauer des Browsens bis zum Schlie\u00dfen des Browsers und verschwinden, wenn der Browser geschlossen wird. Ihre Verwendung ist strikt auf die \u00dcbermittlung von Sitzungskennungen beschr\u00e4nkt, die aus vom Server generierten Zufallszahlen bestehen, die f\u00fcr eine sichere und effiziente Erkundung der Website erforderlich sind. <\/li>\n<\/ol>\n


                \n3 – Cookies von Dritten<\/strong><\/h4>\n
                  \n
                1. In Bezug auf die Herkunft wird unterschieden zwischen Cookies, die direkt von der von Ihnen besuchten Website an den Browser gesendet werden, und Cookies von Drittanbietern, die von anderen Websites an Ihren Computer gesendet werden und nicht von der von Ihnen besuchten Website.<\/li>\n
                2. Permanente Cookies sind oft Cookies von Dritten.<\/li>\n
                3. Bei den meisten Cookies von Drittanbietern handelt es sich um Tracking-Cookies, die verwendet werden, um das Online-Verhalten zu erkennen, Interessen zu verstehen und so die Werbevorschl\u00e4ge f\u00fcr die Nutzer zu personalisieren.<\/li>\n
                4. Es k\u00f6nnen analytische Cookies von Dritten installiert werden. Diese werden von Dom\u00e4nen Dritter au\u00dferhalb der Website gesendet. <\/li>\n
                5. Analytische Cookies von Drittanbietern werden verwendet, um Informationen \u00fcber das Nutzerverhalten auf der etafelt.com-Website zu sammeln. Die Sammlung erfolgt in anonymer Form, um die Leistung zu \u00fcberwachen und die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern. Profilierungs-Cookies von Drittanbietern werden zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet, um Werbebotschaften vorzuschlagen, die auf die von den Nutzern selbst getroffenen Entscheidungen abgestimmt sind. <\/li>\n
                6. Die Verwendung dieser Cookies unterliegt den von den Drittanbietern selbst festgelegten Regeln. Daher werden die Benutzer gebeten, die Datenschutzhinweise und die Anweisungen zur Verwaltung oder Deaktivierung von Cookies zu lesen, die auf den entsprechenden Webseiten ver\u00f6ffentlicht werden.<\/li>\n<\/ol>\n


                  \n4 – Profilierungs-Cookies<\/strong><\/h4>\n
                    \n
                  1. Profiling-Cookies sind Cookies, die Profile des Nutzers erstellen und dazu verwendet werden, Werbebotschaften entsprechend den vom Nutzer beim Surfen im Internet ge\u00e4u\u00dferten Pr\u00e4ferenzen zu versenden.<\/li>\n
                  2. Bei der Verwendung dieser Arten von Cookies muss der Benutzer seine ausdr\u00fcckliche Zustimmung geben.<\/li>\n
                  3. Es gelten Artikel 22 der Verordnung (EU) 2016\/679 und Artikel 122 des Datenschutzgesetzes.<\/li>\n<\/ol>\n

                     <\/p>\n

                     <\/p>\n

                    IV – VERARBEITETE DATEN<\/strong><\/h3>\n


                    \n1 – Methode der Datenverarbeitung<\/strong><\/h4>\n
                      \n
                    1. Wie alle Websites verwendet auch diese Website Protokolldateien, in denen Informationen gespeichert werden, die w\u00e4hrend der Besuche der Benutzer automatisch erfasst werden. Bei den gesammelten Informationen kann es sich um die folgenden handeln: <\/li>\n<\/ol>\n

                      – Internetprotokoll-Adresse (IP);
                      \n– Browsertyp und Parameter des Ger\u00e4ts, das f\u00fcr die Verbindung mit der Website verwendet wird;
                      \n– Name des Internetdienstanbieters (ISP);
                      \n– Datum und Uhrzeit des Besuchs;
                      \n– Quelle des Besuchers (Verweis) und Ausgangsseite;
                      \n– m\u00f6glicherweise die Anzahl der Klicks.<\/p>\n

                        \n
                      1. Diese Informationen werden automatisch verarbeitet und in zusammengefasster Form nur zum Zweck der \u00dcberpr\u00fcfung des ordnungsgem\u00e4\u00dfen Funktionierens der Website und aus Sicherheitsgr\u00fcnden gesammelt. Diese Informationen werden in \u00dcbereinstimmung mit den berechtigten Interessen des Eigent\u00fcmers verarbeitet. <\/li>\n
                      2. Zu Sicherheitszwecken (Anti-Spam-Filter, Firewalls, Virenerkennung) k\u00f6nnen die automatisch erfassten Daten m\u00f6glicherweise auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse enthalten, die in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zu diesem Thema verwendet werden k\u00f6nnten, um Versuche zu unterbinden, die Website selbst zu besch\u00e4digen oder anderen Nutzern Schaden zuzuf\u00fcgen, oder in jedem Fall sch\u00e4dliche oder kriminelle Aktivit\u00e4ten. Diese Daten werden niemals zur Identifizierung der Benutzer oder zur Erstellung von Profilen verwendet, sondern nur zum Schutz der Website und ihrer Benutzer. Diese Informationen werden gem\u00e4\u00df den berechtigten Interessen des Eigent\u00fcmers verarbeitet. <\/li>\n
                      3. Wenn die Website das Ver\u00f6ffentlichen von Kommentaren erlaubt oder wenn der Nutzer bestimmte Dienste anfordert, einschlie\u00dflich der M\u00f6glichkeit, einen Lebenslauf f\u00fcr ein m\u00f6gliches Arbeitsverh\u00e4ltnis zu senden, erkennt und speichert die Website automatisch bestimmte Identifikationsdaten des Nutzers, einschlie\u00dflich der E-Mail-Adresse des Nutzers. Es wird davon ausgegangen, dass diese Daten vom Benutzer bei der Anforderung des Dienstes freiwillig angegeben werden. Durch die Eingabe eines Kommentars oder anderer Informationen akzeptiert der Benutzer ausdr\u00fccklich die Datenschutzbestimmungen und stimmt insbesondere der freien Weitergabe der eingegebenen Inhalte an Dritte zu. Die erhaltenen Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Erbringung des angeforderten Dienstes und nur f\u00fcr den Zeitraum verwendet, der f\u00fcr die Erbringung des Dienstes erforderlich ist. <\/li>\n
                      4. Die Informationen, die die Nutzer der Website \u00fcber die ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten Dienste und Tools ver\u00f6ffentlichen, werden vom Nutzer wissentlich und freiwillig zur Verf\u00fcgung gestellt, wodurch diese Website von jeglicher Haftung f\u00fcr Gesetzesverst\u00f6\u00dfe befreit wird. Es ist Sache des Benutzers, zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob er die Berechtigung hat, pers\u00f6nliche Daten Dritter oder durch nationale und internationale Vorschriften gesch\u00fctzte Inhalte einzugeben. <\/li>\n<\/ol>\n


                        \n2 – Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/h4>\n
                          \n
                        1. Die von der Website w\u00e4hrend ihres Betriebs gesammelten Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die oben genannten Zwecke verwendet und nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der angegebenen Aktivit\u00e4ten unbedingt erforderlich ist, in jedem Fall aber nicht l\u00e4nger als 24 Monate.<\/li>\n
                        2. Daten, die zu Sicherheitszwecken verwendet werden (Blockieren von Versuchen, die Website zu besch\u00e4digen), werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Erreichung des oben genannten Zwecks unbedingt erforderlich ist.<\/li>\n<\/ol>\n


                          \n3 – Vom Benutzer bereitgestellte Daten<\/strong><\/h4>\n
                            \n
                          1. Wie bereits erw\u00e4hnt, f\u00fchrt die fakultative, ausdr\u00fcckliche und freiwillige Zusendung von elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen dazu, dass die Adresse des Absenders, die f\u00fcr die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie alle anderen in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten erfasst werden.<\/li>\n
                          2. Spezifische zusammenfassende Informationen werden auf den Seiten der Website, die f\u00fcr bestimmte Dienste eingerichtet wurden, auf Anfrage nach und nach gemeldet oder angezeigt.<\/li>\n<\/ol>\n


                            \n4 – Unterst\u00fctzung bei der Konfiguration Ihres Browsers<\/strong><\/h4>\n
                              \n
                            1. Sie k\u00f6nnen Cookies auch \u00fcber Ihre Browsereinstellungen verwalten. Das L\u00f6schen von Cookies in Ihrem Browser kann jedoch dazu f\u00fchren, dass die Einstellungen, die Sie f\u00fcr die Website vorgenommen haben, gel\u00f6scht werden. <\/li>\n
                            2. F\u00fcr weitere Informationen und Unterst\u00fctzung k\u00f6nnen Sie auch die spezielle Hilfeseite des von Ihnen verwendeten Webbrowsers besuchen:<\/li>\n<\/ol>\n

                              – Internet Explorer: http:\/\/windows.microsoft.com\/en-us\/windows-vista\/block-or-allow-cookies<\/p>\n

                              – Firefox: https:\/\/support.mozilla.org\/en-us\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences<\/p>\n

                              – Safari: http:\/\/www.apple.com\/legal\/privacy\/it\/<\/p>\n

                              – Chrom: https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=it<\/p>\n

                              – Oper: http:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/cookies\/<\/p>\n


                              \n5 – Plugins f\u00fcr soziale Netzwerke<\/strong><\/h4>\n
                                \n
                              1. Diese Website enth\u00e4lt auch Plugins und\/oder Schaltfl\u00e4chen f\u00fcr soziale Netzwerke, um das Teilen von Inhalten in Ihren bevorzugten sozialen Netzwerken zu erleichtern. Diese Plugins sind so programmiert, dass sie keine Cookies setzen, wenn Sie die Seite aufrufen, um Ihre Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzen. Cookies werden nur dann gesetzt, wenn dies von den sozialen Netzwerken vorgesehen ist, wenn der Benutzer das Plugin tats\u00e4chlich und freiwillig verwendet. Bitte beachten Sie, dass der Nutzer, wenn er navigiert, w\u00e4hrend er bei dem sozialen Netzwerk angemeldet ist, der Verwendung von Cookies, die \u00fcber diese Seite \u00fcbermittelt werden, bereits bei der Anmeldung bei dem sozialen Netzwerk zugestimmt hat. <\/li>\n
                              2. Die Sammlung und Verwendung von Informationen, die mit Hilfe des Plugins gewonnen werden, unterliegt den jeweiligen Datenschutzrichtlinien der sozialen Netzwerke, die Sie bitte einsehen:<\/li>\n<\/ol>\n

                                Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/help\/cookies<\/p>\n

                                Twitter: https:\/\/support.twitter.com\/articles\/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter<\/p>\n

                                Google+:http:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/cookies<\/p>\n

                                Pinterest: https:\/\/about.pinterest.com\/it\/privacy-policy<\/p>\n

                                AddThis: http:\/\/www.addthis.com\/privacy\/privacy-policy<\/p>\n

                                Linkedin: https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/cookie-policy<\/p>\n

                                V. BENUTZERRECHTE<\/strong><\/h3>\n
                                  \n
                                1. Artikel 13, c. 2 der Verordnung (EU) 2016\/679 listet die Rechte des Nutzers auf. <\/li>\n
                                2. Die Website etafelt.com m\u00f6chte Sie daher \u00fcber das Bestehen Ihrer Rechte auf der Grundlage der folgenden Artikel der Verordnung (EU) 2016\/679 informieren:<\/li>\n
                                3. a) Gem\u00e4\u00df Art. 15 das Recht der betroffenen Person, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen Auskunft \u00fcber die personenbezogenen Daten zu verlangen, gem\u00e4\u00df Art. 16 die M\u00f6glichkeit, die bereitgestellten Daten zu berichtigen, gem\u00e4\u00df Art. 18 die M\u00f6glichkeit, die sie betreffende Datenverarbeitung zu erg\u00e4nzen oder einzuschr\u00e4nken, oder gem\u00e4\u00df Art. 21 aus berechtigten Gr\u00fcnden Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, sowie das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit gem\u00e4\u00df Art. 20 (EU) Verordnung; <\/li>\n
                                4. b) das Recht, die L\u00f6schung gem\u00e4\u00df Art. 17, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung von Daten zu verlangen, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, einschlie\u00dflich der Daten, deren Speicherung in Bezug auf die Zwecke, f\u00fcr die die Daten erhoben oder anschlie\u00dfend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist.<\/li>\n
                                5. c) das Recht, eine Bescheinigung dar\u00fcber zu erhalten, dass die Aktualisierung, die Berichtigung, die Erg\u00e4nzung, die L\u00f6schung, die Sperrung und die Umwandlung der Daten denjenigen, denen die Daten mitgeteilt oder \u00fcbermittelt wurden, auch inhaltlich zur Kenntnis gebracht wurden, es sei denn, dies erweist sich als unm\u00f6glich oder ist mit einem Aufwand verbunden, der in keinem Verh\u00e4ltnis zu dem gesch\u00fctzten Recht steht.<\/li>\n
                                6. Anfragen k\u00f6nnen ohne Formalit\u00e4ten an den f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen gerichtet werden oder alternativ unter Verwendung der von der Garante per la Protezione dei Dati Personali bereitgestellten Vorlage oder per E-Mail an: info@etafelt.it<\/li>\n
                                7. Beruht die Verarbeitung auf Art. 6(1)(a) – ausdr\u00fcckliche Einwilligung in die Verwendung – oder Art. 9(2)(a) – ausdr\u00fcckliche Einwilligung in die Verwendung genetischer, biometrischer, gesundheitsbezogener, religi\u00f6ser oder philosophischer \u00dcberzeugungen oder Gewerkschaftszugeh\u00f6rigkeit, rassischer oder ethnischer Herkunft oder politischer Meinungen – haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung ber\u00fchrt wird. <\/li>\n
                                8. Ebenso hat der Nutzer im Falle eines Gesetzesversto\u00dfes das Recht, bei der Garante per la Protezione dei Dati Personali, der f\u00fcr die \u00dcberwachung der Datenverarbeitung im italienischen Staat zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde, eine Beschwerde einzureichen.<\/li>\n
                                9. Eine ausf\u00fchrlichere Erl\u00e4uterung Ihrer Rechte finden Sie in den Artikeln 15-22 der Verordnung (EU) 2016\/679.<\/li>\n<\/ol>\n

                                   <\/p>\n

                                   <\/p>\n

                                  VI. DATEN\u00dcBERTRAGUNG IN L\u00c4NDER AUSSERHALB DER EU <\/strong><\/h3>\n
                                    \n
                                  1. Diese Website kann einige der gesammelten Daten mit Diensten au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union teilen. Insbesondere mit Google, Facebook und Microsoft (LinkedIn) \u00fcber soziale Plugins und den Dienst Google Analytics. Die \u00dcbertragung ist durch Artikel 45(1) der Verordnung (EU) 2016\/679 genehmigt und streng geregelt, so dass keine weitere Zustimmung erforderlich ist. Die oben genannten Unternehmen garantieren, dass sie sich an das Privacy Shield halten. <\/li>\n
                                  2. Es werden niemals Daten an Drittl\u00e4nder \u00fcbermittelt, die nicht die in Artikel 45 ff. der (EU-)Verordnung festgelegten Bedingungen erf\u00fcllen.<\/li>\n<\/ol>\n

                                     <\/p>\n

                                     <\/p>\n

                                    VII. DATENSICHERHEIT <\/strong><\/h3>\n
                                      \n
                                    1. Diese Website verarbeitet die Benutzerdaten auf rechtm\u00e4\u00dfige und korrekte Weise und ergreift geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen, um den unbefugten Zugriff, die Weitergabe, \u00c4nderung oder Zerst\u00f6rung von Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Informatik- und\/oder Telematikinstrumenten, deren organisatorische Methoden und Logik streng an die angegebenen Zwecke gebunden sind. <\/li>\n
                                    2. Neben dem Eigent\u00fcmer k\u00f6nnen in einigen F\u00e4llen auch Kategorien von Personen, die an der Organisation der Website beteiligt sind (Verwaltung, Vertrieb, Marketing, Rechtsabteilung, Systemadministratoren) oder externe Parteien (z. B. dritte technische Dienstleister, Postkuriere, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugang zu den Daten haben.<\/li>\n<\/ol>\n

                                       <\/p>\n

                                       <\/p>\n

                                      VIII. \u00c4NDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT <\/strong><\/h3>\n
                                        \n
                                      1. Dieses Dokument, das die Datenschutzrichtlinien dieser Website darstellt, ist ver\u00f6ffentlicht unter:
                                        \nhttps:\/\/etafelt.com\/policy-privacy\/<\/strong><\/em><\/li>\n
                                      2. Sie kann \u00c4nderungen oder Aktualisierungen unterliegen. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren, um sich \u00fcber die neueste Gesetzgebung auf dem Laufenden zu halten. <\/li>\n
                                      3. Fr\u00fchere Versionen des Dokuments werden auf dieser Seite weiterhin verf\u00fcgbar sein.<\/li>\n
                                      4. Das Dokument wurde am 09.08.2021 aktualisiert, um den einschl\u00e4gigen gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Verordnung (EU) 2016\/679, zu entsprechen.<\/li>\n<\/ol>\n

                                        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                        DATENSCHUTZPOLITIK   I – INFORMATIONEN \u00dcBER DIE DATENSCHUTZPOLITIK DER WEBSITE Dieser Abschnitt enth\u00e4lt Informationen dar\u00fcber, wie Etafelt S.r.l. mit den Daten der etafelt.com-Nutzer umgeht Diese Informationen gelten auch im Sinne von Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016\/679 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr f\u00fcr Personen, die mit Borgogna Immobiliare in Kontakt stehen, und sind unter der auf der Homepage angegebenen Adresse zu erreichen: https:\/\/etafelt.com Diese Informationen werden nur f\u00fcr etafelt.com zur Verf\u00fcgung gestellt und nicht f\u00fcr andere Websites, die der Benutzer \u00fcber darin enthaltene Links aufrufen kann. Zweck dieses Dokuments ist es, Hinweise auf die Art und Weise, den Zeitpunkt und die Art der Informationen zu geben, die die f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen den Nutzern zur Verf\u00fcgung stellen m\u00fcssen, wenn sie sich mit den Webseiten von Etafelt S.r.l. verbinden, unabh\u00e4ngig vom Zweck der Verbindung selbst, in \u00dcbereinstimmung mit der italienischen und europ\u00e4ischen Gesetzgebung. Dieser Hinweis kann sich aufgrund der Einf\u00fchrung neuer Vorschriften in diesem Bereich \u00e4ndern. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie diese Seite daher regelm\u00e4\u00dfig. Wenn der Nutzer unter 14 Jahre alt ist, muss er gem\u00e4\u00df Art. 8, c.1 der Verordnung (EU) 2016\/679 und Art. 2 – Quinquies des Gesetzesdekrets 196\/2003, ge\u00e4ndert durch das […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5701","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}