{"id":5250,"date":"2025-03-06T10:35:07","date_gmt":"2025-03-06T09:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/etafelt.eu\/richtlinien-und-nutzungsbedingungen\/"},"modified":"2026-04-29T16:33:14","modified_gmt":"2026-04-29T14:33:14","slug":"richtlinien-und-nutzungsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/richtlinien-und-nutzungsbedingungen\/","title":{"rendered":"Richtlinien und Nutzungsbedingungen"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_slider _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_slide heading=&#8220;Bedingungen f\u00fcr die Nutzung&#8220; use_bg_overlay=&#8220;on&#8220; bg_overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.2)&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;FrutigerLTStd-BlackCn||||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; header_font_size=&#8220;61px&#8220; background_enable_color=&#8220;off&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/etafelt.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hero-termini-uso.jpg&#8220; background_enable_image=&#8220;on&#8220; custom_padding=&#8220;500px||22px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;FrutigerLTStd-Roman||||||||&#8220; header_font=&#8220;FrutigerLTStd-Black||||||||&#8220; header_3_font=&#8220;FrutigerLTStd-BlackCn||||||||&#8220; header_4_font=&#8220;FrutigerLTStd-BlackCn||||||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1><strong>NUTZUNGSBEDINGUNGEN<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN<\/strong><\/h3>\n<h4><strong><br \/>Art. 1 &#8211; Gegenstand<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>Der Zugang zu und die Nutzung der Website von Etafelt S.r.l., zug\u00e4nglich \u00fcber die URL: https:\/\/etafelt.com, (im Folgenden der &#8222;Eigent\u00fcmer&#8220;), sind Aktivit\u00e4ten, die durch diese allgemeinen Nutzungsbedingungen geregelt werden.<\/li>\n<li>Diese Website ist das Eigentum von:<\/li>\n<\/ol>\n<p>Etafelt S.r.l.<\/p>\n<p>Hauptsitz: Corso Piemonte 66 &#8211; 10099 San Mauro Torinese &#8211; TO<\/p>\n<p>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 11946500961<\/p>\n<p>Registriert bei der REA, Nummer MI-2632183<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Der Zugriff auf die Website und ihre Nutzung setzen das Lesen, die Kenntnis und die Annahme dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus.<\/li>\n<\/ol>\n<h4><strong><br \/>Art. 2 &#8211; \u00c4nderungen der Nutzungsbedingungen<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>Der Betreiber kann diese allgemeinen Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise \u00e4ndern oder einfach aktualisieren. \u00c4nderungen und Aktualisierungen der allgemeinen Nutzungsbedingungen werden den Nutzern auf der Startseite mitgeteilt, sobald sie angenommen werden, und sind verbindlich, sobald sie auf der Website in diesem Abschnitt ver\u00f6ffentlicht werden. Der Zugriff auf die Website und ihre Nutzung setzen die Annahme dieser Nutzungsbedingungen durch den Nutzer voraus.  <\/li>\n<\/ol>\n<h4><strong><br \/>Art. 3 &#8211; Geistiges Eigentum<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>Die Inhalte der Website, wie zum Beispiel die Werke, Bilder, Fotografien, Dialoge, Musik, T\u00f6ne und Videos, Dokumente, Zeichnungen, Figuren, Logos und jedes andere Material, in jedem Format, das auf der Website ver\u00f6ffentlicht wird, einschlie\u00dflich Men\u00fcs, Webseiten, Grafiken, Farben Diagramme, Werkzeuge, Schriftarten und das Design der Website, Diagramme, Layouts, Methoden, Prozesse, Funktionen und Software, die Teil der Website sind, sind durch das Urheberrecht und jedes andere geistige Eigentumsrecht des Eigent\u00fcmers oder eines vom Eigent\u00fcmer beauftragten Dritten gesch\u00fctzt. Die vollst\u00e4ndige oder teilweise Vervielf\u00e4ltigung der Website und ihrer Inhalte in jeglicher Form ist ohne die ausdr\u00fcckliche schriftliche Zustimmung des Eigent\u00fcmers verboten. <\/li>\n<li>Der Nutzer ist nur berechtigt, die Website und ihre Inhalte zu betrachten, indem er die dort verf\u00fcgbaren Dienste in Anspruch nimmt. Der Nutzer ist au\u00dferdem berechtigt, alle anderen vor\u00fcbergehenden Vervielf\u00e4ltigungshandlungen vorzunehmen, die keine eigene wirtschaftliche Bedeutung haben, die als vor\u00fcbergehend oder zuf\u00e4llig angesehen werden und die integraler und wesentlicher Bestandteil der gleichen Betrachtung und des Genusses der Website und ihrer Inhalte sind, sowie alle anderen Navigationsvorg\u00e4nge auf der Website, die nur f\u00fcr eine legitime Nutzung derselben durchgef\u00fchrt werden. <\/li>\n<li>Der Benutzer ist in keiner Weise befugt, die Website und ihre Inhalte ganz oder teilweise auf irgendeinem Medium zu reproduzieren. Jede Vervielf\u00e4ltigung muss von Zeit zu Zeit von Etafelt S.r.l. oder, falls erforderlich, von den Autoren der einzelnen auf der Website enthaltenen Werke genehmigt werden. Diese Vervielf\u00e4ltigungshandlungen m\u00fcssen in jedem Fall zu rechtm\u00e4\u00dfigen Zwecken und unter Beachtung der Urheberrechte und anderer Rechte des geistigen Eigentums sowie der Rechte der Autoren der einzelnen auf der Website enthaltenen Werke erfolgen.  <\/li>\n<\/ol>\n<h4><strong><br \/>Artikel 4 &#8211; Nutzung der Website und Verantwortung des Benutzers<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>Der Zugang zu und die Nutzung der Website, das Betrachten der Webseiten, einschlie\u00dflich der Kommunikation mit dem Betreiber, stellen Aktivit\u00e4ten dar, die der Nutzer ausschlie\u00dflich zum pers\u00f6nlichen Gebrauch aus\u00fcbt und die nicht mit einer kommerziellen, unternehmerischen oder beruflichen T\u00e4tigkeit in Verbindung stehen.<\/li>\n<li>Der Nutzer ist pers\u00f6nlich f\u00fcr die Nutzung der Website und ihrer Inhalte verantwortlich. Der Betreiber kann n\u00e4mlich nicht f\u00fcr eine nicht gesetzeskonforme Nutzung der Website und ihrer Inhalte durch einen seiner Nutzer haftbar gemacht werden, mit Ausnahme der Haftung f\u00fcr Vorsatz und grobe Fahrl\u00e4ssigkeit. Insbesondere haftet der Nutzer allein und ausschlie\u00dflich f\u00fcr die \u00dcbermittlung von Informationen und Daten, die unrichtig oder falsch sind oder sich auf Dritte beziehen, ohne deren Zustimmung sowie in Anbetracht ihrer falschen Verwendung.  <\/li>\n<li>Jedes Material, das heruntergeladen oder anderweitig durch die Nutzung des Dienstes erlangt wird, geschieht auf eigene Entscheidung und eigenes Risiko des Nutzers. Jegliche Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den an Computersystemen oder Datenverluste, die aus dem Herunterladen resultieren, liegt daher beim Nutzer und kann dem Betreiber nicht angelastet werden.<\/li>\n<li>Der Betreiber lehnt jede Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den ab, die sich aus der Nichterreichbarkeit der Dienste auf der Website oder aus Sch\u00e4den ergeben, die durch Viren, besch\u00e4digte Dateien, Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen des Dienstes, L\u00f6schung von Inhalten, Probleme im Zusammenhang mit dem Netzwerk, den Providern oder den Telefon- und\/oder Telematikverbindungen, unbefugten Zugriff, Datenver\u00e4nderungen, Ausfall und\/oder Fehlfunktionen der eigenen elektronischen Ger\u00e4te des Nutzers verursacht werden.<\/li>\n<li>Der Benutzer ist verantwortlich f\u00fcr die sichere Aufbewahrung und korrekte Verwendung seiner pers\u00f6nlichen Daten, einschlie\u00dflich der Zugangsdaten zu den reservierten Diensten, sowie f\u00fcr alle sch\u00e4dlichen Folgen oder Nachteile, die Etafelt S.r.l. oder Dritten durch die unsachgem\u00e4\u00dfe Verwendung, den Verlust oder den Diebstahl dieser Daten entstehen k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Der Verwalter hat alle angemessenen Vorkehrungen getroffen, um die Ver\u00f6ffentlichung von Inhalten und Bildern auf der Website zu verhindern, die in allen m\u00f6glichen Formen und Auspr\u00e4gungen als verletzend f\u00fcr Anstand, Menschenrechte und die W\u00fcrde von Personen angesehen werden k\u00f6nnen. Sollten die oben genannten Inhalte das religi\u00f6se oder ethische Empfinden oder den Anstand verletzen, wird der betreffende Benutzer gebeten, dies dem Verwalter mitzuteilen, der jedoch darauf hinweist, dass der Zugang zu den als verletzend oder anst\u00f6\u00dfig empfundenen Inhalten vom Benutzer nach eigenem, unanfechtbarem Ermessen und unter seiner ausschlie\u00dflichen und pers\u00f6nlichen Verantwortung vorgenommen wird. <\/li>\n<li>Der Verwalter hat auch alle sinnvollen Vorkehrungen getroffen, um sicherzustellen, dass alle Informationen auf der Seite richtig, vollst\u00e4ndig und aktuell sind. Dennoch \u00fcbernimmt der Verwalter gegen\u00fcber den Nutzern keine Verantwortung f\u00fcr die Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der auf der Seite ver\u00f6ffentlichten Inhalte, sofern dies nicht gesetzlich anders vorgesehen ist. Sollte ein Nutzer Fehler oder fehlende Aktualisierungen in den Informationen auf der Website feststellen, wird er gebeten, den Verwalter \u00fcber das E-Mail-Postfach zu benachrichtigen: info@etafelt.it. <\/li>\n<\/ol>\n<h4><strong><br \/>Artikel 5 &#8211; Ausschluss der Haftung<\/strong><\/h4>\n<p>(1) Wie bereits erw\u00e4hnt, pflegt der Betreiber die Website und ihre Inhalte mit gr\u00f6\u00dftm\u00f6glicher Sorgfalt. Er \u00fcbernimmt jedoch keine Haftung f\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der auf der Website oder auf mit ihr verlinkten Websites bereitgestellten Daten und Informationen. Jegliche Haftung f\u00fcr Fehler oder Auslassungen, die sich aus der Nutzung der Daten und Informationen auf der Website ergeben, muss daher ausgeschlossen werden. <\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Der Betreiber lehnt jede Haftung ab, einschlie\u00dflich des Vorhandenseins von Fehlern, der Korrektur von Fehlern, der Verantwortung des Servers, auf dem die Seite gehostet wird; er ist auch nicht verantwortlich f\u00fcr die Nutzung der enthaltenen Informationen, ihre Richtigkeit und Zuverl\u00e4ssigkeit. Unter keinen Umst\u00e4nden, auch nicht bei Fahrl\u00e4ssigkeit, haftet der Betreiber f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den, die sich aus der Nutzung oder der Unm\u00f6glichkeit der Nutzung des Materials auf der Website ergeben. <\/li>\n<\/ol>\n<h4><strong><br \/>Artikel 6 &#8211; Beschr\u00e4nkungen bei der Erbringung von Dienstleistungen<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>Der Betreiber kann nicht f\u00fcr Sch\u00e4den haftbar gemacht werden, die sich aus der Nichtbereitstellung des Dienstes aufgrund von Fehlfunktionen oder Ausf\u00e4llen elektronischer Kommunikationsmittel ergeben, die auf Ursachen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, die au\u00dferhalb der vorhersehbaren Kontrolle des Betreibers liegen. Dazu geh\u00f6ren unter anderem Fehlfunktionen von Servern und anderen elektronischen Ger\u00e4ten, auch solchen, die nicht Bestandteil des Internet-Netzwerks sind, Fehlfunktionen der installierten Software, Computerviren oder andere sch\u00e4dliche und zerst\u00f6rerische Computerkomponenten sowie die Handlungen von Hackern oder anderen Benutzern mit Zugang zum Netzwerk. Der Nutzer verpflichtet sich daher, den Inhaber von jeglicher Haftung und\/oder Anspr\u00fcchen in dieser Hinsicht freizustellen und schadlos zu halten.  <\/li>\n<\/ol>\n<h4><strong><br \/>Art.7 &#8211; Links in anderen Webseiten<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>Diese Website kann auch \u00fcber Websites von Drittanbietern erreicht werden, auf denen ein Link oder ein Banner zum Zugriff auf die Website angezeigt wird.<\/li>\n<li>Die Aktivierung von Links auf Websites Dritter zu dieser Website ist nur mit der Zustimmung und Genehmigung des Betreibers m\u00f6glich. Diese k\u00f6nnen Sie anfordern, indem Sie ihn unter der oben genannten Adresse kontaktieren, oder indem Sie an die E-Mail-Adresse info@etafelt.it schreiben.<\/li>\n<li>Die Aktivierung unzul\u00e4ssiger Links berechtigt den Betreiber, Ma\u00dfnahmen zur sofortigen Deaktivierung der unzul\u00e4ssigen Links und zur eventuellen Anerkennung der entsprechenden Handelspraktiken oder des unlauteren Wettbewerbs oder Ma\u00dfnahmen zur Sch\u00e4digung des guten Namens und des Rufs des Betreibers, seiner Dienstleistungen und der Unternehmen der gleichen Gruppe zu ergreifen. Die Aktivierung von Deep-Hypertext-Links (wie Deep-Frames oder Deep-Links) zur Website oder die unerlaubte Verwendung von Meta-Tags ist in jedem Fall verboten. <\/li>\n<\/ol>\n<h4><strong><br \/>Artikel 8 &#8211; Datenverarbeitung<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>Die Daten des Nutzers werden in \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen der Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet, wie im Abschnitt mit den Informationen gem\u00e4\u00df Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 (Datenschutzerkl\u00e4rung) angegeben. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie der Website unter dem Link: https:\/\/etafelt.comt\/policy-privacy\/  <\/li>\n<\/ol>\n<h4><strong><br \/>Art. 9 &#8211; Schutzklausel<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>Sollte eine der Klauseln dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grund ung\u00fcltig sein, so ber\u00fchrt dies nicht die G\u00fcltigkeit und Einhaltung der \u00fcbrigen Bestimmungen dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen.<\/li>\n<\/ol>\n<h4><strong><br \/>Art. 10 &#8211; Kontakte<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>Alle Anfragen k\u00f6nnen per E-Mail an die folgende Adresse info@etafelt.it, per Telefon an die folgende Adresse: +39 011,2236,881 und per Post an die folgende Adresse gesendet werden:<\/li>\n<\/ol>\n<p>Corso Piemonte 66 &#8211; 10099 San Mauro Torinese &#8211; TO.<\/p>\n<h4><strong><br \/>Art. 11 &#8211; Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen dem italienischen Recht und werden nach diesem ausgelegt, unbeschadet anderer zwingender Vorschriften des Landes, in dem der K\u00e4ufer seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hat. Dementsprechend unterliegt die Auslegung, Ausf\u00fchrung und Beendigung der allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen von endita ausschlie\u00dflich dem italienischen Recht. <\/li>\n<li>Alle Streitigkeiten, die sich daraus ergeben und\/oder damit zusammenh\u00e4ngen, werden ausschlie\u00dflich von den italienischen Gerichten entschieden. Insbesondere, wenn der K\u00e4ufer als Verbraucher gilt, werden alle Streitigkeiten von dem Gericht des Wohnsitzes oder des Aufenthaltsortes des K\u00e4ufers nach dem geltenden Recht entschieden. <\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Diese Bedingungen wurden am 09\/08\/2021 aufgestellt.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUTZUNGSBEDINGUNGEN &nbsp; ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN Art. 1 &#8211; Gegenstand Der Zugang zu und die Nutzung der Website von Etafelt S.r.l., zug\u00e4nglich \u00fcber die URL: https:\/\/etafelt.com, (im Folgenden der &#8222;Eigent\u00fcmer&#8220;), sind Aktivit\u00e4ten, die durch diese allgemeinen Nutzungsbedingungen geregelt werden. Diese Website ist das Eigentum von: Etafelt S.r.l. Hauptsitz: Corso Piemonte 66 &#8211; 10099 San Mauro Torinese &#8211; TO Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 11946500961 Registriert bei der REA, Nummer MI-2632183 Der Zugriff auf die Website und ihre Nutzung setzen das Lesen, die Kenntnis und die Annahme dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Art. 2 &#8211; \u00c4nderungen der Nutzungsbedingungen Der Betreiber kann diese allgemeinen Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise \u00e4ndern oder einfach aktualisieren. \u00c4nderungen und Aktualisierungen der allgemeinen Nutzungsbedingungen werden den Nutzern auf der Startseite mitgeteilt, sobald sie angenommen werden, und sind verbindlich, sobald sie auf der Website in diesem Abschnitt ver\u00f6ffentlicht werden. Der Zugriff auf die Website und ihre Nutzung setzen die Annahme dieser Nutzungsbedingungen durch den Nutzer voraus. Art. 3 &#8211; Geistiges Eigentum Die Inhalte der Website, wie zum Beispiel die Werke, Bilder, Fotografien, Dialoge, Musik, T\u00f6ne und Videos, Dokumente, Zeichnungen, Figuren, Logos und jedes andere Material, in jedem Format, das auf der Website ver\u00f6ffentlicht wird, einschlie\u00dflich Men\u00fcs, Webseiten, Grafiken, Farben Diagramme, Werkzeuge, Schriftarten und das Design der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5250","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5250\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etafelt.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}